InQA Extension - L'outil pour une traduction de qualité
InQA Extension est un module complémentaire qui vous offre un moyen plus facile d'effectuer une assurance qualité sur les traductions que vous avez fournies. Il utilise le même jeton qui est attribué à la ressource choisie (linguiste). Une fois que vous avez cliqué sur le signe "+", vous pouvez insérer une nouvelle ressource dans le système et choisir de la copier soit comme Target soit comme Source. L'identifiant (ID) de la ressource est unique et est associé à un seul utilisateur, si la ressource existe, elle sera mise à jour, sinon elle est créée. Après avoir terminé cela, vous pouvez y ajouter un commentaire et le poster dans le système, si le segment existe il le met à jour, sinon il le crée.
L'avantage d'utiliser cette extension est que vous n'avez plus besoin de garder un enregistrement de la chaîne dans le système manuellement, maintenant vous pouvez l'insérer en un seul clic. Cette fonctionnalité est extrêmement utile pour ceux qui sont chargés d'effectuer une assurance qualité sur un certain nombre de chaînes de caractères.
Il s'agit d'un outil de gestion de la qualité.
